Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
visualeditor-changedesc-list-outdent (overleg) (Vertalen)	Inspringing lijstitems verkleind
visualeditor-changedesc-list-style-indent (overleg) (Vertalen)	Inspringen
visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed (overleg) (Vertalen)	Sorteersleutel gewijzigd van $1 in $2
visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set (overleg) (Vertalen)	Sorteersleutel ingesteld op $1
visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset (overleg) (Vertalen)	Sorteersleutel $1 verwijderd
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (overleg) (Vertalen)	Opmaak van taalvariant gewijzigd
visualeditor-changedesc-mwredirect (overleg) (Vertalen)	Doel van de doorverwijzing is gewijzigd van $1 naar $2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (overleg) (Vertalen)	Sjabloonparameters gewijzigd
visualeditor-changedesc-no-key (overleg) (Vertalen)	$1 is gewijzigd naar $2
visualeditor-changedesc-set (overleg) (Vertalen)	$1 is ingesteld op $2
visualeditor-changedesc-textstyle-added (overleg) (Vertalen)	Tekstopmaak toegevoegd: $1
visualeditor-changedesc-textstyle-removed (overleg) (Vertalen)	Tekstopmaak weggehaald: $1
visualeditor-changedesc-unknown (overleg) (Vertalen)	$1 is gewijzigd
visualeditor-changedesc-unset (overleg) (Vertalen)	$1 is teruggedraaid van $2
visualeditor-changedir (overleg) (Vertalen)	Tekstrichting wijzigen
visualeditor-changedir-tool-ltr (overleg) (Vertalen)	Toon als links-naar-rechts
visualeditor-changedir-tool-rtl (overleg) (Vertalen)	Toon als rechts-naar-links
visualeditor-cite-tool-definition.json (overleg) (Vertalen)	null
visualeditor-cite-tool-name-book (overleg) (Vertalen)	Boek
visualeditor-cite-tool-name-journal (overleg) (Vertalen)	Tijdschrift
visualeditor-cite-tool-name-news (overleg) (Vertalen)	Nieuws
visualeditor-cite-tool-name-web (overleg) (Vertalen)	Website
visualeditor-clearbutton-tooltip (overleg) (Vertalen)	Verwijderen
visualeditor-clipboard-copy (overleg) (Vertalen)	Kopiëren
visualeditor-clipboard-copy-fail (overleg) (Vertalen)	Kon niet naar het klembord kopiëren.
visualeditor-clipboard-copy-success (overleg) (Vertalen)	De tekst is gekopieerd naar het klembord.
visualeditor-clipboard-cut (overleg) (Vertalen)	Knippen
visualeditor-clipboard-paste (overleg) (Vertalen)	Plakken
visualeditor-clipboard-paste-special (overleg) (Vertalen)	Plakken als tekst zonder opmaak
visualeditor-collab-copy-title (overleg) (Vertalen)	Deze sessie-URL delen
visualeditor-collab-dialog-privacy (overleg) (Vertalen)	Sommige persoonlijke gegevens, zoals uw IP-adres, kunnen zichtbaar zijn voor bijdragers.
visualeditor-collab-dialog-sessionend (overleg) (Vertalen)	De sessie eindigt wanneer de sessieleider de editor verlaat.
visualeditor-collab-dialog-sharing (overleg) (Vertalen)	De sessieleider krijgt dan de wijzigingen ter publicatie voorgelegd.
visualeditor-collab-dialog-summary-host (overleg) (Vertalen)	Een gezamenlijke bewerkingssessie organiseren.
visualeditor-collab-dialog-summary-join (overleg) (Vertalen)	Aan een gezamenlijke bewerkingssessie deelnemen.
visualeditor-collab-dialog-title (overleg) (Vertalen)	Rechtstreeks gezamenlijk bewerken
visualeditor-collab-hostbutton-label (overleg) (Vertalen)	Een nieuwe sessie organiseren
visualeditor-collab-joinbutton-label (overleg) (Vertalen)	Bij een bestaande sessie aansluiten
visualeditor-collab-url-mismatch (overleg) (Vertalen)	De sessie-URL past niet bij deze pagina
visualeditor-collab-url-placeholder (overleg) (Vertalen)	[Sessie-URL]
visualeditor-collab-url-prompt (overleg) (Vertalen)	Voer de sessie-URL in om deel te nemen
visualeditor-collab-user-placeholder (overleg) (Vertalen)	Gebruiker $1
visualeditor-command-dialog-cancel (overleg) (Vertalen)	Sluiten / wijziging annuleren
visualeditor-command-dialog-confirm (overleg) (Vertalen)	Wijziging bevestigen
visualeditor-command-dialog-focus-context (overleg) (Vertalen)	Focus verplaatsen naar contextuele pop-up
visualeditor-commentannotationcontextitem-comment (overleg) (Vertalen)	Opmerking
visualeditor-commentinspector-title (overleg) (Vertalen)	Opmerking
visualeditor-commentinspector-tooltip (overleg) (Vertalen)	Opmerking
visualeditor-completionwidget-noresults (overleg) (Vertalen)	Geen resultaten
visualeditor-content-select-all (overleg) (Vertalen)	Alles selecteren

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina