Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
visualeditor-align-desc-none (overleg) (Vertalen)	geen
visualeditor-align-desc-right (overleg) (Vertalen)	rechts
visualeditor-align-widget-center (overleg) (Vertalen)	Centreren
visualeditor-align-widget-left (overleg) (Vertalen)	Links
visualeditor-align-widget-right (overleg) (Vertalen)	Rechts
visualeditor-alignablecontextitem-title (overleg) (Vertalen)	Uitlijning
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (overleg) (Vertalen)	Groot
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (overleg) (Vertalen)	Vet
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (overleg) (Vertalen)	Computercode
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (overleg) (Vertalen)	Cursief
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (overleg) (Vertalen)	Taal
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (overleg) (Vertalen)	Koppeling
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (overleg) (Vertalen)	Klein
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (overleg) (Vertalen)	Doorhalen
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (overleg) (Vertalen)	Subscript
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (overleg) (Vertalen)	Superscript
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (overleg) (Vertalen)	Onderstrepen
visualeditor-annotations-default-description (overleg) (Vertalen)	Dit deel van de pagina maakt deel uit van een geannoteerd bereik.
visualeditor-annotations-default-end (overleg) (Vertalen)	Einde van het geannoteerde bereik
visualeditor-annotations-default-start (overleg) (Vertalen)	Begin van het geannoteerde bereik
visualeditor-annotations-extended-documentation (overleg) (Vertalen)	Dit geannoteerde bereik is uitgebreid omdat de inhoud die het bijvoegde niet goed genest was. Het wordt aanbevolen om ervoor te zorgen dat de geannoteerde inhoud goed genest is voordat u deze bewerkt; anders kan een groter bereik dan verwacht worden geannoteerd.
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (overleg) (Vertalen)	Bewerking hervatten
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (overleg) (Vertalen)	Deze pagina is sinds uw vorige bezoek bewerkt. Wilt u doorgaan met het bewerken van de oude versie, of opnieuw beginnen met het bewerken van de laatste versie?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (overleg) (Vertalen)	Een nieuwe bewerking beginnen
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (overleg) (Vertalen)	{{GENDER:|Uw}} bewerking hervatten?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (overleg) (Vertalen)	Uw niet-opgeslagen wijzigingen konden niet worden hersteld.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (overleg) (Vertalen)	Herstel van wijziging mislukt
visualeditor-autosave-recovered-text (overleg) (Vertalen)	Uw niet-opgeslagen wijzigingen zijn automatisch hersteld.
visualeditor-autosave-recovered-title (overleg) (Vertalen)	Wijzigingen hersteld
visualeditor-backbutton-tooltip (overleg) (Vertalen)	Terug
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (overleg) (Vertalen)	Lokale beschrijving toevoegen (brontekstmodus)
visualeditor-ca-createsource (overleg) (Vertalen)	Broncode aanmaken
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (overleg) (Vertalen)	Lokale beschrijving bewerken (brontekstmodus)
visualeditor-ca-editsource (overleg) (Vertalen)	Brontekst bewerken
visualeditor-ca-editsource-section (overleg) (Vertalen)	brontekst bewerken
visualeditor-ca-editsource-section-hint (overleg) (Vertalen)	De broncode bewerken van de sectie: $1
visualeditor-categories-tool (overleg) (Vertalen)	Categorieën
visualeditor-changedesc-align (overleg) (Vertalen)	Uitlijning gewijzigd van $1 naar $2
visualeditor-changedesc-changed (overleg) (Vertalen)	$1 is gewijzigd van $2 naar $3
visualeditor-changedesc-changed-diff (overleg) (Vertalen)	$1 gewijzigd: $2
visualeditor-changedesc-comment (overleg) (Vertalen)	Samenvatting gewijzigd van $1 naar $2
visualeditor-changedesc-comment-diff (overleg) (Vertalen)	Reactie gewijzigd: $1
visualeditor-changedesc-direction (overleg) (Vertalen)	Schrijfrichting gewijzigd van $1 naar $2
visualeditor-changedesc-image-size (overleg) (Vertalen)	Grootte is gewijzigd van $1 naar $2
visualeditor-changedesc-language (overleg) (Vertalen)	Taal gewijzigd vanuit het $1 in het $2
visualeditor-changedesc-link-added (overleg) (Vertalen)	Koppeling toegevoegd: $1
visualeditor-changedesc-link-href (overleg) (Vertalen)	Doel van koppeling is gewijzigd van $1 naar $2
visualeditor-changedesc-link-href-diff (overleg) (Vertalen)	Koppelingsdoel gewijzigd: $1
visualeditor-changedesc-link-removed (overleg) (Vertalen)	Koppeling verwijderd: $1
visualeditor-changedesc-list-indent (overleg) (Vertalen)	Inspringing lijstitems vergroot

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina