Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| vector-language-button-label (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|$1 taal|$1 talen}} |
| vector-language-variant-switcher-label (overleg) (Vertalen) | Taalvariant wijzigen |
| vector-languages (overleg) (Vertalen) | Talen |
| vector-main-menu-label (overleg) (Vertalen) | Hoofdmenu |
| vector-main-menu-tooltip (overleg) (Vertalen) | Hoofdmenu |
| vector-main-menu-unpinned-popup (overleg) (Vertalen) | Het hoofdmenu is hierheen verplaatst. |
| vector-more-actions (overleg) (Vertalen) | Meer |
| vector-night-mode-beta-tag (overleg) (Vertalen) | (bèta) |
| vector-night-mode-gadget-names (overleg) (Vertalen) | dark-mode|dark-mode-toggle|dark-mode-toggle-pagestyles |
| vector-night-mode-gadget-warning (overleg) (Vertalen) | U gebruikt een gadget voor een donkere modus die een conflict oplevert met deze functie. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Schakel de gadget uit]] om de donkere modus te gebruiken. |
| vector-night-mode-issue-reporting-link-label (overleg) (Vertalen) | Probleem met donkere modus melden |
| vector-night-mode-issue-reporting-link-notification (overleg) (Vertalen) | Melding ontvangen! |
| vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip (overleg) (Vertalen) | Het melden wanneer de kleuren in de donkere modus het lezen bemoeilijken. |
| vector-night-mode-issue-reporting-notice-url (overleg) (Vertalen) | https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting/$1?section=new&action=submit&preloadtitle=$2&preload=MediaWiki:vector-night-mode-issue-reporting-preload-content |
| vector-night-mode-issue-reporting-preload-content (overleg) (Vertalen) | <!-- Instructies Beschrijf hoe de donkere kleuren het lezen van Wikipedia moeilijker maakt. Graag ook aangeven welk onderdeel van het artikel het probleem zich opdoet. --> '''Beschrijving van probleem''' |
| vector-night-mode-issue-reporting-preload-title (overleg) (Vertalen) | Fout in de donkere modus op $1 |
| vector-no-language-button-aria-label (overleg) (Vertalen) | Dit artikel bestaat alleen in deze taal. Het artikel in andere talen toevoegen. |
| vector-no-language-button-label (overleg) (Vertalen) | Talen toevoegen |
| vector-opt-out (overleg) (Vertalen) | Naar oude vormgeving omschakelen |
| vector-opt-out-tooltip (overleg) (Vertalen) | Wijzig uw instellingen om terug te gaan naar de oude vormgeving (Legacy Vector) |
| vector-page-tools-actions-label (overleg) (Vertalen) | Handelingen |
| vector-page-tools-general-label (overleg) (Vertalen) | Algemeen |
| vector-page-tools-label (overleg) (Vertalen) | Hulpmiddelen |
| vector-page-tools-nav-label (overleg) (Vertalen) | Paginahulpmiddelen |
| vector-page-tools-unpinned-popup (overleg) (Vertalen) | Het menu met hulpmiddelen is hierheen verplaatst. |
| vector-pin-element-label (overleg) (Vertalen) | naar zijbalk verplaatsen |
| vector-prefs-limited-width (overleg) (Vertalen) | Inschakelen modus beperkte breedte |
| vector-prefs-limited-width-help (overleg) (Vertalen) | Inschakelen modus beperkte breedte voor een verbeterde leeservaring. |
| vector-search-loader (overleg) (Vertalen) | Zoeksuggesties worden geladen |
| vector-searchsuggest-containing (overleg) (Vertalen) | Zoek naar pagina's die <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong> bevatten |
| vector-site-nav-label (overleg) (Vertalen) | Site |
| vector-skin-desc (overleg) (Vertalen) | Bevat twee Vector-vormgevingen: * 2011 - De moderne versie van MonoBook met een fris uiterlijk en veel verbeteringen op het gebied van gebruiksvriendelijkheid. * 2022 - De Vector-versie die is gemaakt als onderdeel van het WMF-project [https://www.mediawiki.org/wiki/Desktop_Improvements Desktopverbeteringen]. |
| vector-specialversion-name (overleg) (Vertalen) | Vector |
| vector-toc-beginning (overleg) (Vertalen) | Top |
| vector-toc-collapsible-button-label (overleg) (Vertalen) | Inhoudsopgave omschakelen |
| vector-toc-label (overleg) (Vertalen) | Inhoud |
| vector-toc-menu-tooltip (overleg) (Vertalen) | Inhoudsopgave |
| vector-toc-toggle-button-label (overleg) (Vertalen) | $1-subkopje inklappen |
| vector-toc-unpinned-popup (overleg) (Vertalen) | De inhoudsopgave is hierheen verplaatst. |
| vector-unpin-element-label (overleg) (Vertalen) | verbergen |
| vector-view-create (overleg) (Vertalen) | Aanmaken |
| vector-view-edit (overleg) (Vertalen) | Bewerken |
| vector-view-history (overleg) (Vertalen) | Geschiedenis weergeven |
| vector-view-view (overleg) (Vertalen) | Lezen |
| vector-view-viewsource (overleg) (Vertalen) | Brontekst bekijken |
| vector.css (overleg) (Vertalen) | /* Alle hier geplaatste CSS-code wordt geladen voor gebruikers van de vormgeving Vector */ |
| vector.js (overleg) (Vertalen) | /* Alle hier geplaatste JavaScript-code wordt geladen voor gebruikers van de vormgeving Vector */ |
| verification-error (overleg) (Vertalen) | De verificatie van het bestand dat u probeerde te uploaden is mislukt. |
| verifyoathforuser (overleg) (Vertalen) | Tweetrapsauthenticatie-status controleren |
| version (overleg) (Vertalen) | Versie |