Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| templatedata-modal-title-language (overleg) (Vertalen) | Taal |
| templatedata-modal-title-paramorder (overleg) (Vertalen) | Parametervolgorde |
| templatedata-modal-title-templatedesc (overleg) (Vertalen) | Sjabloonbeschrijving ($1) |
| templatedata-modal-title-templateformat (overleg) (Vertalen) | Voorgestelde wikitext-opmaak |
| templatedata-modal-title-templateformatstring (overleg) (Vertalen) | Tekenreeks met aangepaste opmaak |
| templatedata-modal-title-templateparam-details (overleg) (Vertalen) | Parameterdetails: $1 |
| templatedata-modal-title-templateparams (overleg) (Vertalen) | Sjabloonparameters |
| templatepage (overleg) (Vertalen) | Sjabloonpagina bekijken |
| templates (overleg) (Vertalen) | Sjablonen |
| templatestyles (overleg) (Vertalen) | TemplateStyles |
| templatestyles-bad-src (overleg) (Vertalen) | Pagina [[:$1|$2]] moet het inhoudsmodel "{{int:content-model-sanitized-css}}" hebben voor TemplateStyles (inhoudmodel is "$3"). |
| templatestyles-bad-src-missing (overleg) (Vertalen) | Pagina [[:$1|$2]] heeft geen inhoud. |
| templatestyles-desc (overleg) (Vertalen) | Implementeren van stijlbladen per sjabloon |
| templatestyles-end-tag-injection (overleg) (Vertalen) | Het meegeleverde stijlblad bevat <code></style</code>, wat niet is toegestaan. |
| templatestyles-error-at-rule-block-not-allowed (overleg) (Vertalen) | Regel $1, teken $2: blok niet toegestaan voor <code>@$3</code>. |
| templatestyles-error-at-rule-block-required (overleg) (Vertalen) | Regel $1, teken $2: blok vereist voor <code>@$3</code>. |
| templatestyles-error-bad-character-in-url (overleg) (Vertalen) | Ongeldig teken in de URL op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-bad-escape (overleg) (Vertalen) | Regel $1, teken $2: ongeldig teken in escape. |
| templatestyles-error-bad-value-for-property (overleg) (Vertalen) | Ongeldig of niet ondersteunde waarde voor eigenschap <code>$3</code> op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-expected-at-rule (overleg) (Vertalen) | <code>@$3</code> ontbreekt op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-expected-colon (overleg) (Vertalen) | Dubbele punt ontbreekt op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-expected-declaration (overleg) (Vertalen) | Toewijzing ontbreekt op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-expected-declaration-list (overleg) (Vertalen) | Regel $1, teken $2: hier is een declaratielijst nodig. |
| templatestyles-error-expected-eof (overleg) (Vertalen) | Einde stijlblad ontbreekt op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-expected-ident (overleg) (Vertalen) | Identificator ontbreekt op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-expected-page-margin-at-rule (overleg) (Vertalen) | <code>@page</code> marge-regel ontbreekt op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-expected-qualified-rule (overleg) (Vertalen) | Stijlregel ontbreekt op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-expected-stylesheet (overleg) (Vertalen) | Stijlblad ontbreekt op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-invalid-font-face-at-rule (overleg) (Vertalen) | <code>@font-face</code> staat niets toe vóór het blok op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-invalid-font-feature-value (overleg) (Vertalen) | <code>@$3</code> staat niets toe vóór het blok op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-invalid-font-feature-value-declaration (overleg) (Vertalen) | Ongeldige waarde voor de eigenschap “font feature value” op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-invalid-font-feature-values-font-list (overleg) (Vertalen) | Ongeldige lettertypelijst voor <code>@font-feature-values</code> op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-invalid-import-value (overleg) (Vertalen) | Ongeldige waarde voor <code>@import</code> op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-invalid-keyframe-name (overleg) (Vertalen) | Ongeldige keyframe-naam op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-invalid-media-query (overleg) (Vertalen) | Ongeldige mediaquery op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-invalid-namespace-value (overleg) (Vertalen) | Ongeldige waarde ingesteld bij <code>@namespace</code> op regel $1, positie $2 |
| templatestyles-error-invalid-page-margin-at-rule (overleg) (Vertalen) | <code>@$3</code> staat niets toe vóór het blok op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-invalid-page-rule-content (overleg) (Vertalen) | Ongeldige inhoud voor <code>@page</code> op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-invalid-page-selector (overleg) (Vertalen) | Ongeldige pagina-selector op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-invalid-selector-list (overleg) (Vertalen) | Ongeldige selectorlijst op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-invalid-supports-condition (overleg) (Vertalen) | Ongeldige voorwaarde voor <code>@supports</code> op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-misordered-rule (overleg) (Vertalen) | Verkeerd geordende regel op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-missing-font-feature-values-font-list (overleg) (Vertalen) | De lettertypelijst ontbreekt voor <code>@font-feature-values</code> op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-missing-import-source (overleg) (Vertalen) | De bron ontbreekt voor <code>@import</code> op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-missing-keyframe-name (overleg) (Vertalen) | De naam ontbreekt voor <code>@keyframes</code> op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-missing-namespace-value (overleg) (Vertalen) | De waarde ontbreekt voor <code>@namespace</code> op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-missing-selector-list (overleg) (Vertalen) | De selectorlijst ontbreekt op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-missing-supports-condition (overleg) (Vertalen) | De voorwaarde ontbreekt voor <code>@supports</code> op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-missing-value-for-property (overleg) (Vertalen) | De waarde ontbreekt voor de eigenschap <code>$3</code> op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-newline-in-string (overleg) (Vertalen) | Ongeldige nieuwe regel op regel $1, teken $2. |